Traducir

¡Qué cómodo es trabajar con las aplicaciones en nuestro idioma! Aunque hoy en día somos muchos los que conocemos varios idiomas, de todas formas, siempre tenemos un idioma favorito. ¿Y si Sinadura no se encuentra en ese idioma? Seguro que sería genial que lo soportase. ¿Te has planteado hacerlo? Entonces, únete.

Equipo de traducción

El equipo de traducción es el grupo encargado de la traducir Sinadura Desktop a distintos idiomas y de mantener estas traducciones al día durante la publicación de las siguientes versiones. Estas traducciones se añadirán a la zona de descargas para que los usuarios puedan añadirlas a sus instalaciones de Sinadura Desktop. Además se integrarán en en futuras versiones del aplicativo. La comunidad está siempre dispuesta a echar una mano en el foro de traducciones a todo aquel que necesite ayuda para realizar esta tarea. Si quieres contribuir, únete a nosotros.

Realiza traducciones

Si ves que Sinadura no está en tu idioma, o en otro idioma que dominas y te gustaría que estuviese, puedes traducirlo. Las tareas de traducción brindan, además del beneficio de mejorar Sinadura y de ofrecer a las personas la opotunidad de usar el aplicativo en su idioma, la oportunidad de colaborar como traductor en un proyecto y aprender a trabajar en equipo. Recuerda que Sinadura, debido a su carácter de software libre, nos pertenece a todos, y siempre que contribuyamos a su mejora, estamos contribuyendo a la comunidad en general.

Si has realizado documentación sobre Sinadura o sobre Firma Digital por tu cuenta y las publicado en algún sitio web, envianos un enlace de tu documentación y publicaremos el enlace en este sitio web.