English Translation Daniel Sánchez http://www.sinadura.net/c/message_boards/find_message?p_l_id=20019&messageId=119909 2010-05-07T12:41:54Z 2010-05-07T12:41:54Z

Hello Markus,<br /><br />My name is Daniel Sánchez from the team of zylk.net, we&#039;re interesting about your offer of translating Sinadura into german. If you send us your email address to info@zylk.net, we&#039;ll send you the english properties file.<br /><br />Regards.

Daniel Sánchez 2010-05-07T12:41:54Z Markus Schlautmann http://www.sinadura.net/c/message_boards/find_message?p_l_id=20019&messageId=90105 2009-12-27T22:03:06Z 2009-12-27T22:03:06Z

don&#039;t be deranged, that&#039;s me. Forgot to login.

Markus Schlautmann 2009-12-27T22:03:06Z http://www.sinadura.net/c/message_boards/find_message?p_l_id=20019&messageId=90101 2009-12-27T22:00:22Z 2009-12-27T22:00:22Z

Hi David,<br /><br />thanks for your response.<br /><br /><div class='quote-title'>David Olmos:</div><div class='quote'><div class='quote-content'><br />We are about to publish a new minor version with some bug fixes, and it will include the English translation. if you want to try the product in English please download the 1.3.1 version.<br />By the way if we send you the English properties file could you be able to translate to German? <br />Could you help us to internationalize Sinadura pdf signer to German?<br /></div></div><br /><br />I promise, if you send me the english localized properties file i will translate it into german. Just mention me in the credits.<br /><br />In the meanwhile i will play a little with the 1.3.1 version.<br /><br /><br />Best Regards<br />Markus

2009-12-27T22:00:22Z David Olmos http://www.sinadura.net/c/message_boards/find_message?p_l_id=20019&messageId=90056 2009-12-27T15:58:16Z 2009-12-27T15:42:35Z

Hi Markus,<br /><br />Nice to see your interest and read your lines. <br /><br /><div class='quote-title'>Markus Schlautmann:</div><div class='quote'><div class='quote-content'>Hi all,<br /><br />i&#039;m from germany and interested in your app.<br />I tried the english localisation, but without success. In filesystem i cannot find the english localization. On your website i read that english is supported.<br />If you could provide me an english localization i am able to translate it into german.<br /></div></div><br /><br />We are about to publish a new minor version with some bug fixes, and it will include the English translation. if you want to try the product in English please download the 1.3.1 version.<br />By the way if we send you the English properties file could you be able to translate to German? <br />Could you help us to internationalize Sinadura pdf signer to German?<br /><br /><div class='quote-title'>Markus Schlautmann:</div><div class='quote'><div class='quote-content'><br />Is the sourcecode of your application available? I read, that the application is released under GPL but i was not able to find the sourcecode on your website. Could you provide me a url to the sourcecode?<br /></div></div><br /><br />Regarding this you also have available the 1.3.1 code in <a href='https://sinadura.svn.sourceforge.net/svnroot/sinadura/'>sourceforge</a> as you can read in Spanish ;-( in the<a href='http://www.sinadura.net/wik/-/wiki/sinadura/TechManual'>Tech Manual</a> . 2.0.1 will be avalaible in the same place and in OSOR soon<br /><br /><br /><div class='quote-title'>Markus Schlautmann:</div><div class='quote'><div class='quote-content'><br /><br />Thanks a lot.<br /><br />Best Regards<br />Markus</div></div><br /><br />It will be helpful if you write in this forum or if you want in the wiki you tips and experiences with German smart cards ans C.A., this is after you.<br /><br />Merry Christmas by the way<br /><br />David<br />--Sinadura team

David Olmos 2009-12-27T15:42:35Z Markus Schlautmann http://www.sinadura.net/c/message_boards/find_message?p_l_id=20019&messageId=89530 2009-12-24T14:32:08Z 2009-12-24T14:32:08Z

Hi all,<br /><br />i&#039;m from germany and interested in your app.<br />I tried the english localisation, but without success. In filesystem i cannot find the english localization. On your website i read that english is supported.<br />If you could provide me an english localization i am able to translate it into german.<br /><br />Is the sourcecode of your application available? I read, that the application is released under GPL but i was not able to find the sourcecode on your website. Could you provide me a url to the sourcecode?<br /><br />Thanks a lot.<br /><br />Best Regards<br />Markus

Markus Schlautmann 2009-12-24T14:32:08Z